《环世界》玩家从三名幸存者开始，他们是一艘在遥远星球上坠毁的飞船的幸存者。玩家需要管理殖民者的心理状态、需求、伤口、疾病和成瘾问题。玩家可以为受伤的殖民者替换假肢和器官，使用从原始到超越科技的假肢修复身体部位。还可以驯养和训练宠物、农场动物和攻击性野兽。可爱的宠物可以提升殖民者的心情，农场动物可以被利用、产奶和剪毛。

游戏玩法

资源管理

玩家需要在森林、沙漠、丛林、苔原等多种生物群落中建造基地，收集资源，种植作物，管理食物、水和电力供应。

人际关系

殖民者之间会发展和破坏家庭、恋人和配偶之间的关系。玩家需要管理这些复杂的人际关系，以维持殖民地的稳定。

战斗与防御

玩家需要应对海盗、部落、狂暴动物、巨大昆虫和古老杀人机器的攻击。玩家可以建造陷阱、武器和炮塔来防御殖民地。

探索与任务

玩家可以组建商队，完成任务、贸易、攻击其他派系或迁移整个殖民地。玩家还可以使用火箭动力运输舱快速旅行。

游戏特色

多样化角色

游戏中的角色不是专业的殖民者，而是来自不同背景的幸存者，如贵族、会计和家庭主妇。每个角色都有自己的特长和弱点，这些背景会影响他们在游戏中的表现。

高度可定制性

玩家可以自由设计基地，从简单的生存设施到复杂的工业和农业系统。游戏还支持大量的Steam Workshop模组，为玩家提供了几乎无限的扩展可能性。

全球探索

游戏生成了一个完整的星球，玩家可以选择在极地到赤道的不同地区降落。不同的地区有不同的动物、植物、疾病、温度、降雨、矿产资源和地形。

心理与情绪系统

殖民者会根据饥饿、疲劳、目睹死亡、尸体未被妥善埋葬、受伤、黑暗环境、拥挤空间、户外睡眠或与他人同室而眠等情况做出反应。如果压力过大，他们可能会爆发或崩溃。

版本更新

更新1.5.4104发布

嘿，大家!我们回到了一个小型更新，其中包含一些更改，改进和修复Rimworld及其扩展。此更新应与所有保存游戏和mod兼容。

我们在Rimworld社区的玩家的帮助下进行这些更新!如果您有兴趣帮助我们测试，或者您有一个错误报告，请加入我们的官方Rimworld Development Discord。

暂时再见!

- tia

ChangElog

调整后的渲染节点工人支持每个节点的多个图形，而无需弄脏/到达渲染树。

对每个遗传化学依赖性的思想都被独立跟踪，而不是将其融合在一起，成为一个令人困惑的思想。

复活时消除无死再生昏迷。

调整某些异常事件的发生率，以使它们在环境模式下较少流行。

阐明“禁用异常”模式的标签。

在典当和事物中添加了标签置术规则符号。

更新的西班牙语工作者。

现在可以命令食尸鬼在医疗床上休息。

现在，如果他们的毒品政策允许，典当将满足遗传化学依赖性。

预备树现在即使没有营养，也可以部分消耗尸体。

调整后的距离范围有一些声音。

用示意性文本中的符号替换为性别特定的单词。

不要存储虚拟关系记录，这永远不会暗示其他关系。

更改了淡出的阴影，以免繁殖。

从动物操作选项中删除治疗师Mech精华素。

修复

修复：成瘾律师的小法语法违规行为。

修复：Mechbanddish说明错字。

修复：如果没有生物技术，交错流式统计数据就无法正常工作。

修复：逮捕乞eg自动失败。

修复：遗传化学依赖性思想无法正确地被麻木血清无效。

修复：可以重复远程维修人员hediff。

修复：使非有机实体高的自动群体。

修复：被奴役时，克里普咖啡机有实体派系

修复：增加携带的层以解决某些服装问题。

修复：梁动词和焚化炉无视力击中细胞。

修复：爬行时并不总是正确渲染。

修复：首选的Xenotypes在囚犯和奴隶之间无法正常工作。

修复：活动抑制工具提示中使用的标签参数不正确。

修复：带有醒目的尸体和催眠的棋子，各种特定的保存/加载错误。

修复：没有“失踪的床”反馈“入睡”监狱长订单。

修复：机械助推器是可旋转的。

修复：无兼色的服装会导致造型站的错误。

修复：可以在研究中选择高机械技术，而无需构建多分析仪。

修复：在心理仪式围困期间捕获敌人时，消息垃圾邮件。

修复：如果死亡，则留下典当的死亡罪名是“殖民者被杀”的统计数据。

修复：成为一个sham板的人错误地污染实用项目。

修复：对于无法达到任何木材的Sky-Lantern参与者的反馈，添加了更好的仪式反馈功能。

修复：没有殖民者的运输豆荚出现的不必要的装载警告。

修复：不使用性别类型标签的Creepjoiner字母。

修复：暂停Lovin'导致错误。

修复：仪式对话框工具提示略有截止。

修复：难民可以多次发送留言。

修复：如果以前激活复合物，误导了额外的警告

修复：在某些情况下，温度派系对异常实体或昆虫没有适当的敌意。

修复：无法将非倒下的​​典当放在隐脚式吊舱中。

修复：当实体在生物铁矿提取过程中死亡时，错误。

修复：检查窗格的错误是否无需饥饿。

修复：受过攻击的牛群动物不会针对shamblers。

修复：当调用者获得心理冲击时，心理仪式失败。

修复：Farskip不从事食尸鬼的殖民地工作。

修复：几种情况下，倒塌的屋顶可以破坏坑门。

修复：Hediff和突变能力不能节省冷却。

修复：肉体胃不能阻止肠蠕虫字母。

修复：无法在分裂的大篷车对话框中选择殖民地机械和食尸鬼。

修复：模拟的暴力工作类型禁用了食尸鬼近战技能。

修复：Hediffdef的能力显示为活动，而没有安装异常。

修复：隐居思想不能被麻木的精神正确地无效。

修复：不人道的不是消除与分娩相关的记忆。

修复：生物燃料炼油厂接受染料作为有机物，但没有任何营养价值。

修复：SunLamp Light Radius不准确。

修复：使用盾牌带上典当上的“损坏直到下降”方法的错误。

修复：更一致地处理活动upppressionToggletoolTipDESC和ActivitySuppressionToolTipDipDisabled Translation键。

修复：高活动警报显示HP%。

修复：激活检查窗格字符串的“ S”。

修复：不一致的文本“开始”与开始颁发仪式。

修复：新生婴儿可以与父母的Pawnkinddefs Stainthediffs产生。

修复了某些场景，使天空坠落者会穿过山顶。

修复了某些情况问题，因为被食化后Creepjoiners离开。

修复：增长成长时刻堆栈技能的基因和特征。

修复：只有排除其余项目，示意性生成错误。

修复：选择相互作用电池时不尊重允许区域的活动抑制和研究。

修复：一些不需要的行为，带有Creepjoiner字母。

修复：在书籍doer规则包语法请求中包含常见的书符号。

修复：在社交上放松不尊重标准座位预订。

修复：放下驱动程序有时会导致负载错误。

修复：在不使用特许权使用费的情况下，在调试调色板上进行“给予Psylink”调试动作会导致错误。

修复：截止日期的套头衫打开门。

修复：无法将非倒下的​​典当放在隐脚式吊舱中。

修复：当实体在生物铁矿提取过程中死亡时，错误。

修复：没有饥饿需求的食尸鬼的错误。

修复：如果在右屏幕外面，太阳/边缘阴影并不总是在绘制。

修复：使用初始堆栈后，即使有更多的零件，也要倾向于典当。

修复：安全门算作囚犯的2扇门，将越狱的MTB减少了50%。添加了丰富的文字，解释说，只有监狱中只有安全门乘以MTB的乘以110%。

修复：将典当的典当变成食尸鬼时的错误。

修复：预告树挑衅在环境恐怖模式下不起作用。

修复：离开的典当使区域可以绳子绳子。

修复：当典当没有死亡时，露得道成瘾不会引起医疗应急警报。

修复：版税而不是核心中的“ BlockedBrovor”翻译键。

修复：在Shambler复活时不会删除scaria。

修复：建筑物中的殖民突变体在殖民者酒吧没有显示。

修复：自动激活整体方案部分没有编辑接口。

修复：一些音乐序列迫在眉睫，而不是消失。

修复：荧光素成瘾仍然存在于转弯突变体上。

修复：当掷球时，炮塔包可以替换其他炮塔。