塔海拉：星界帝国的回声 v1.0.04H1升级档+免DVD补丁BAT版

使用说明:

1、解压缩
2、安装Update文件夹下的升级补丁到游戏目录
3、复制Crack文件夹下的免DVD文件到游戏安装目录
4、运行游戏

升级档安装步骤：

1.安装《塔海拉：星界帝国的回声》原版游戏：https://down.ali213.net/pcgame/tahira.html
2.安装《塔海拉：星界帝国的回声》v1.0.02H1版：https://patch.ali213.net/showpatch/60797.html
3.安装本升级档

更新说明：

机翻：

Tahira v1.0.04修补程序

Tahira：星界帝国的回声已修补到1.0.04版本。

此修补程序解决以下问题：

- 排名最高的单位现在将正确地恢复时保存的战斗等级保留他们的进攻统计，以及战斗之间的水平。

- 修正了提拉一个问题，即一对撞机被错误地被战斗中留下积极，这可能导致Tahira站在一些真正荒谬的地方。

- 修正了在石崖一个问题，即一个触发事件有时会恢复战斗后火不正确。

再次感谢大家谁一直在错误报告给我们。我们现在相当确信，游戏是稳定的，并且将重点放在推出几周内一个较大的补丁（V1.1.0）。我们正在建议，你会喜欢这里的固定这个补丁中的任何小东西。

谢谢，

汤姆代表WHG队

[编辑]我们已经暂时回滚到1.0.03版本，逐渐意识到这个补丁已经推出了错误的了。我们将推出一个新的修补程序，以重新纳入短期内这些变化。

[EDIT2]此修复程序现在已重新上传，有固定的上述错误。我想再次说，我真的很抱歉给那些谁被这个问题不便。

---

Tahira v1.0.03修补程序

Tahira：星界帝国的回声已修补到1.0.03版本。

此修补程序解决以下问题：

- 装入在战斗时Barr'Aaid救场现在将恢复正常。 （以受此漏洞的 - 你现有的游戏存档恢复应该没有问题，如果不是的话，请与我联系tom@whalehammegames.com）

- 修正了一个敌人的AI会在杀死具体单位锁定。

- 修正了一个重新开始的战斗可能会导致球员失去在特定情况下他们的排名向上单位。

- 修正了一个问题，即重雇佣军的攻击偶尔会停止使用凶猛的力量，使无法采取任何进一步行动的单位工作后。

再次感谢大家谁一直在错误报告给我们，我们打算继续热修复程序任何严重的问题，如这些，因为我们对其的认识。

我们也旨在释放在几个星期内一个较大的补丁（V1.1.0），其中将包括一些质量的生活改善，优化和非关键缺陷，所以请继续让我们知道任何问题你遇到，无论多么微小。

原文：

Tahira v1.0.04 Hotfix

Tahira: Echoes of the Astral Empire has been patched to version 1.0.04. 

This hotfix addresses the following issues: 

- Ranked up units will now correctly retain their attack stat upon resuming a saved combat level, as well as between combat levels. 

- Fixed an issue in Tira where a collider was incorrectly being left active during combat, which could lead to Tahira standing in some truly nonsensical places. 

- Fixed an issue in The Old Quarry where a triggered event would sometimes fire incorrectly after resuming combat. 

Once again, thank you to everyone who's been reporting bugs to us. We're now fairly confident that the game is stable, and will be focusing on releasing a larger patch (v1.1.0) within a few weeks. We are taking suggestions for any small things you'd like fixed within this patch here. 

Thanks, 

Tom, on behalf of the WHG team 

[EDIT] We have temporarily rolled back to version 1.0.03, after becoming aware of a bug that this patch has introduced. We will be rolling out a new hotfix to reincorporate these changes shortly. 

[EDIT2] This hotfix has now been re-uploaded, with the aforementioned bug fixed. I'd like to again say that I'm truly sorry to those who were inconvenienced by this issue. 

---

Tahira v1.0.03 Hotfix

Tahira: Echoes of the Astral Empire has been patched to version 1.0.03. 

This hotfix addresses the following issues: 

- Save games will now resume correctly when loading into combat at Barr'Aaid. (to those affected by this bug - your existing save games should resume without issue. If this is not the case, please contact me at tom@whalehammegames.com) 

- Fixed an issue where the enemy AI could lock up upon killing specific units. 

- Fixed an issue where restarting combat could cause the player to lose their ranked-up units under specific circumstances. 

- Fixed an issue where the Heavy Mercenaries' attacks would occasionally stop working after using Ferocious Strength, rendering the units unable to take any further action. 

Once again, thank you to everyone who's been reporting bugs to us, we intend to continue to hotfix any serious issues such as these as we become aware of them. 

We're also aiming to release a larger patch (v1.1.0) within a few weeks, which will include a number of quality-of-life improvements, optimizations, and non-critical bugfixes, so please continue to let us know about any issues you encounter, no matter how minor. 

by BAT