这是一款由玩家“daiwanqi”制作的游戏mod，为机翻汉化修订版，大约校对了2W+词条。这个汉化是导入了中文文本的ESM/ESP文件，不是汉化补丁，使用之前请确保你安装了支持简体中文字库的汉化补丁。该ESM为1.01版本，请确保你已经将辐射伦敦更新至最新版。
1.除了info、dial、book、note、term之外的词条全部进行了校对，不能保证翻译的准确性，但可以保证绝大部分词条不会出现名词混乱的情况，对话里的名词也尽可能替换了。
2.后续会继续校对游戏内遇到的名词漏翻，但不会校对对话、笔记、终端内文本，请耐心等待莫哈维汉化组制作的精翻。
3.辐射4有部分文本不包含在插件中，所以游戏中出现某些道具是繁体或者错误翻译是正常情况。尤其是武器调用的名词很混乱，我暂时不知道如何解决。
4.我对辐射4不是特别熟悉，所以很多名词不一定和辐射4原版保持一致。
5.更换ESM可能出现读档闪退的情况，多试几次即可。
6.由于机翻将部分字体代码一并翻译，所以可能会导致某些笔记无法显示中文，我已经修订了手写字体的部分，其它字体还没来得及测试，有发现问题可以给我留言。
1.确认游戏版本是否需要回滚，如果需要，请下载降级程序和附加组件v1.5.9
2.安装F4SE脚本扩展器v0.6.23。
3.安装ModOrganizer2模组管理器v2.5.2，并且按照安装说明配置。
4.解压缩。
5.使用ModOrganizer2安装解压后得到的压缩包。
6.通过ModOrganizer2启动f4se或者f4se_loader.exe开始游戏。
这个汉化是导入了中文文本的ESM/ESP文件，不是汉化补丁，使用之前请确保你安装了支持简体中文字库的汉化补丁。该ESM为1.01版本，请确保你已经将辐射伦敦更新至最新版。
辐射4伦敦需要玩家安装了辐射4版本1.10.163.0（下一代更新之前的最后一个版本）和所有DLC，请玩家注意自己的游戏版本，不支持超过了1.10.163.0的游戏版本，玩家超过了，则需要使用回滚工具，目前该游戏还有很多BUG，玩家游戏前需要注意。
更多内容：辐射4补丁
客户端
回顶部