如今我们玩游戏都是比较方便的，即使是再复杂的游戏都有汉化版，即使没有汉化也不会影响玩下去，毕竟网上一搜就是攻略。

　　但是在DOS至win98这段时期，就由不得玩家们选择了。每次在地摊买游戏都需要运气，一个运气不好，安装之后就会发现是英文、日文甚至是乱码的。对于那时候的玩家来说，语言障碍虽然很痛苦，但无法阻止玩家通关。

　　为什么玩家安装了之后就一定要通关呢？

　　那是因为，游戏很珍贵，而且安装成功还需要一定的运气。

　　首先，将光碟放进光驱之后，看看有没有反应，会不会弹出自动安装。开始安装之后，心里就会默默祈祷：一定装成功、一定装成功。

　　要是在此时弹出来一个什么窗口，心就凉了半截。

　　毕竟是地摊货，质量参差不齐，最怕买到坏碟子，安装一半就不动了。这时候玩家就会犹豫，到底是等，还是将碟子拿出来擦拭一下。

　　要不然就出门去逛一会，回来的时候有可能就装好了，要是回来还是这个进度，心情瞬间跌落谷底，再次尝试安装。

　　别说，有的光碟在第二次安装的时候有可能就成功了。

（win98的界面还记得吗？）

　　安装成功还不一定就能玩了，第一次点击游戏图标，心脏砰砰直跳。要是点击半天没反应，瞬间心情就不愉快了，嘴里骂骂咧咧；要是第一次点击图标，画面一下就变了，心里那个激动啊！这是成功了啊！

　　因此，只要成功安装了一款游戏，无论是什么语言，我们都会耐心地通关的。毕竟游戏来之不易啊！

　　那些语言不通的游戏，怎么玩呢？

　　一般的RPG游戏问题不大，多找人说说话就可以了，如果还有猜谜那就多做几次选择，每次能进入新剧情是都是比较兴奋的。而类似《星际争霸》这类游戏也不需要懂语言，多试几次之后自然而然就知道选项的意思了。

　　不过有的日文或者英文游戏也是比较复杂的，对对话框的要求比较严格，乱选一通根本无法通过，这时候玩家们就拿出笔记本，将之前选过的选项全都记下来，就这样一点一点地将游戏给通了。

　　而乱码其实和日文英文没有区别，反正看不懂。

　　但是我们知道，乱码其实就是汉化版，只不过需要一定的方法才能显现出来。而这时候，一款名为南极星的软件横空出世，彻底解决了乱码的问题。（还有一款叫文曲星，也可以）

　　这两款软件伴随着多少小伙伴度过了欢快的青春时期？

　　在没有汉化的年代，多少玩家曾经凭借自己的毅力，硬生生地将《勇者斗恶龙》《最终幻想3》《太空战士》《嘉蒂外传》《天使之翼》《圣斗士星矢》《梦幻模拟战》这类语言不通的游戏给强行通关了？通关之后都不知道游戏到底说了什么。

　　嘉帝外传的密码门，已经成为了无数小伙伴的童年阴影。

　　是不是到如今仍然还会佩服自己当年的勇气？放到现在的话，估计连坚持一个小时的精力都没有了吧！

　　有的游戏线索在对话里面，要是看不懂的话就比较麻烦了。还记得当年玩《恐龙危机》时，其中有任务需要打开密码保险箱，还要开门。

　　那时候认为剧情中肯定是提到了的，但看不懂只能一个一个地去尝试。而游戏中这类需要解密的地方不少，当年能通关的人真心比较强大啊！

　　早年玩游戏的最佳伴侣则是《大众软件》、《电子游戏软件》、《游戏机实用技术》之类的书刊，很多我们遇到的难题都能在这里找到答案。当年还有不少玩家在游戏中遇到了困难，然后写信给电软，没想到还真得到了回复，并刊登在当期的杂志之中。

　　稍微比较好奇的是《暗黑破坏神2》当年大家是怎么玩的呢？

　　暗黑1倒是好说，毕竟装备的属性比较简单。

　　但《暗黑2》就需要一定的领悟能力了。

　　当然了，这款游戏就算看不懂英文也一样可以过关，只需要跑地图就可以了。二关和三关需要组合一下任务道具，其他关卡都可以直接冲过去砍BOSS。但是想要深入玩下去，就必须了解装备属性。

　　最早玩家们接触到的都是英文版，装备的好与坏都看不懂，也是在适应一段时间后慢慢理解了攻击力和防御力，同时也知道了金黄色的道具都是稀有物品。

　　而了解装备的后缀需要非常漫长的过程，在没有人指点的情况下，很难做出一套技能和装备完全贴合的。噩梦难度玩起来就非常吃力了，地狱难度基本上是想都不敢想。

　　这些任务道具你都还记得吗？

　　之前小编也做过调查，对于语言不通的游戏，玩家或多或少都有过一段“不堪回首”的往事：

　　“天知道我当年在PS和PS2上，是怎么打通生化危机系列的！”

　　“玩英文版的《鬼泣4》，通关两遍才发现可以用红魂升级招式！”

　　“反正我当年玩的吞食天地，三国无双一类的，不管什么文都不影响我玩下去，就算有对话也难得看！”

　　“三国6.7纯粹靠蒙玩下去的，还好不是全乱码，慢慢摸索，看人属性，出生位置，头像，勤保存。”

　　“我记得以前玩过半条命起源，戈登弗里曼那个，剧情真实全靠猜，要去哪做什么都不知道。后来出了黑山才知道大致剧情。”

　　“日文的不影响体验吧，里面一句有半句是汉字的，，大致也能明白它的意思啊！”

　　“当初自己拿个笔记本画地图，每个分支做笔记。上学都没这么认真过！”

　　“当年臭作真的是舍不得删啊，面对满屏幕的日文都能玩出各种花样，我都佩服我自己！”

　　“年凭着日文中偶尔出现的汉字，连蒙带猜通关了最终幻想7，还是PS1那个时候。想想都觉得自己厉害。”

　　“那时候外语全靠一个个试，玩中文还经常出bug，那时汉化组就是神人，鬼知道那些专有名词是从那找到翻译的。相比现在的官翻，直接音译弱爆了。”

　　“当年初中暑假，有一款游戏神作：媚香の肉！刚出来，在论坛下载的。我玩了一个星期，终于打出来GOODEND！激动哭了！前六天有点不注意就BAN END！”

　　现在让你再玩玩这些游戏，你还会上手吗？估计很多人都没有动力了吧！为了方便大家，小编这边将一些大家喜闻乐见的游戏图片都保存了下来并打包，有兴趣的朋友可以微信搜索：街机人生，然后回复：美图，即可获取图片包。

　　现在玩玩新游戏，总感觉就是走一个流程，不愿意再去研究细节，通关之后索然无味。甚至有时候玩玩那些评分很高的游戏，也感觉都一般般，不知道怎么评上高分的。或许就是玩游戏的心态变了吧！

　　闲暇之余，偶尔还会回味一下昔日的那些老游戏。这才发现原来当年自己在游戏中付出过很多，同时也得到了很多的快乐。而如今玩新游戏，已经不愿意再投入更多的精力了。

本文首发于微信公众号“街机人生”（jiejirensheng）