正值《巫师（The Witcher）》系列游戏诞生十周年，不光CDPR自家发了“合家欢”的视频来庆祝，波兰游戏网站arhn.eu也制作了一部长达近2个小时的纪录片来揭秘《巫师》原著改编游戏的历史。这部名为《白狼：数字巫师的历史》（Biały Wilk: Historia komputerowego Wiedźmina）的纪录片为波兰语音，有英文字幕。在此我们简要的总结了一下纪录片中有趣的内容。

纪录片：

【游侠网】巫师改编游戏史

　　CDPR的《巫师》系列游戏大获成功，说是波兰文化的瑰宝也不为过。然而在CDPR之前，也有不少开发者尝试过对《巫师》小说进行游戏化的改编，只不过他们并没有后来这么成功。

1986年12月的《Fantastyka》杂志

　　白狼杰洛特第一次出现是在1986年12月，《Fantastyka》杂志上Andrzej Sapkowski写的短篇小说里。之后《巫师》小说聚集了大量的读者，游戏开发者也产生了将它改编成游戏的想法。《巫师》游戏的改编要追溯到1997年，Metropolis工作室想要以小说为基础开发一款3D动作冒险游戏，并向原作者申请授权，还提出了“Witcher”的英文译名，得到了许可。

Metropolis的巫师游戏战斗系统概念图

　　当时的杰洛特形象参考的是PS时代的《铁拳》初代，对于这部游戏开发商有很多想法。在纪录片中展示了当时设计的战斗系统，即由动作条长度决定攻击频率，敌人进攻时，白狼可以选择防御。战斗系统的备用方案参考了《最终幻想7》，但这个项目在初期就取消了。

　　纪录片中还展示了不少当时游戏中杰洛特的形象，基佬紫的服装和后来的形象差别非常大。

　　2002年1月16日，第一款可玩的“巫师”游戏诞生了。这是一款手机游戏，由波兰Idea mobile network发售。玩家要通过短信进行文字冒险，编辑短信发送指令，还会收到回复来描述事件情况。纪录片中还出现了非常古早的诺基亚神机进行这款游戏的情况，不知道这么玩要烧掉多少短信费啊……

　　2002年，CDPR向Metropolis求购了游戏的改编权，并在不断探索中制作了《巫师》系列游戏。即使是在CDPR改编第一部《巫师》游戏时，也没有人能想到它日后会在世界范围内造成如此之大的影响。也要感谢波兰“蠢驴”们的不懈努力，让玩家们能够以电子游戏的形式来领略《巫师》的魅力。