事件

　　名称：第一

　　消息：我催促着我的军队快速前进以赶上格鲁。那些跟不上的士兵都留在了后面。这就是尼贡的处事方式。然而，我们走得太远了，也太快了。等我们反应过来，我发现我们已经被精灵部队所包围了。在我第一次听到这计划的时候我就认为这计划具有风险，但要知道格鲁将在哪里寻找寒冰之剑就必须冒这样的风险。正如尼兹所预料的那样，尤佛瑞汀留在了后面。但是尼兹没有料到这矮人的机灵。尤佛瑞汀一直等到我们追上了他才现身，迅速地发起攻击。起初的伏击使我损失惨重，几乎消耗尽了我所有的军队。然后他给了我一个投降的机会。这是他致命的错误。尤佛瑞汀在撤退的时候给了我一个机会来挖土重建我的军队。让他认为我已经无力再战了吧。很快，他将吃到他怜悯之心的苦果。

　　名称：第七

　　消息：今天尤佛瑞汀派来了一个使者来要求我投降。“我们已经给了你足够多的时间，”这使者说，“如果你们现在还不放下武器，我们将会把你们全部杀光!”我点了点头，就在一瞬间一支箭插到了这使者的手臂上。我走到这人的跟前，他看着我的眼睛，知道他大大地失算了。“当你醒来的时候，去告诉你的老板，叫他最好下次把我弄死，因为我永远都不会放弃的!”然后我猛击这使者，我感到他的下颚骨在我的拳头之下已经粉碎了。这感觉真棒。也正是这使我感到不安。

　　名称：第九

　　消息：我的参谋，基尔基克，今天早晨告诉我说，“矮人尤佛瑞汀命令他的部队藏身在南部的一个边境大门后面，而如果我们不访问绿色首领营帐的话，我们就无法通过那边境大门。”“那么哪里我可以找到那个营帐?”我问。我边吃早餐边装作无关紧要。“我的一些探子在这里的西北方发现了它，但是敌人们已经包围了那营帐。我们要抓紧。他们会一直保卫那个营帐，”基尔基克说。我点了点头，一招手叫他出去。

　　名称：第十六

　　消息：尽管尤佛瑞汀过去一直很大胆，但直到现在他还是做得很谨慎。面对种种挑衅，他还是拒绝和我在雪原上见面。我甚至还让尼兹和基尔基克在尤佛瑞汀的边境大门外展示一些被拷打折磨的囚犯。但什么也没发生。这样看来，尤佛瑞汀并不傻，现在他很可能已经猜到我对他怀有某种目的。不然我为什么不逃跑继续追踪格鲁而留在这里与他战斗?但这些都不重要。尤佛瑞汀已经致力于这场战斗。他知道我早晚会跟来的，而这只意味着他将会为我的到来做好充分的准备。

　　名称：第二十二

　　消息：尼兹和基尔基克今天把一队洞穴人带到我面前，说他们在运送2100单位黄金的时候把钱弄丢了。“我需要所有我能得到的黄金!你们怎么丢了那么多?”我吼道。洞穴人们无法回答，转而退缩了回去恳求我饶命。尼兹却为他们提供了一个可能的情形。“他们很可能睡着了而一个守卫也不设。精灵们在不需要的时候从不偷窃。那么又有谁会拿走了这些黄金并且留下了这些渣滓的命呢?”尼兹说。“睡着了!”我一掌把离我最近的一个洞穴人扇晕了过去。接下来我该怎么做?宽恕这些工人将会使我显得软弱。像这样的过错一直只有一种处置。处死。但我不能处死他们。“你们是我所遇到过的最幸运的渣滓!”我说。尼兹好奇地斜眼看着我，说，“幸运?他们怎么会幸运?”我把我的武器扔到了地上。“因为今天我不能杀了他们，虽然我很想这样!但我昨晚做了一个梦说我将会在一场战斗中被精灵的箭射穿脖子，如果今天我杀了任何我自己的军士的话，”我解释说。我瞥了尼兹一眼，然后向洞穴人们瞪大了眼睛，希望他们会认为我的歇斯底里又发作了。然而我的邪眼参谋却对我怒目而视。他不高兴了。看来这次我不会侥幸成功了。“但我有了另一个主意，”我马上说道。我大步走到这些倒霉的洞穴人跟前对他们说，“我有个任务要给你们，伙计们!我要你们到矮人尤佛瑞汀的壁垒去。把那个矮人给我活捉回来。为了确保你们将执行我的命令，我的参谋，尼兹将会和你们一道去。”这群洞穴人一会儿之前还以为他们逃过了一劫，而现在他们又变得垂头丧气。他们这点人怎么可能击败那么多的精灵和矮人呢?这简直就是自杀行动。“但是领主……”尼兹说。他意识到他自己的命也将会受到威胁。“噢，不要担心，尼兹!我没叫你去攻打壁垒——你只要看着这些洞穴人直到他们抓获了那个矮人或者全部死掉了就可以了。那个会先发生呢?按我说的做，因为明天我就不再有限制不能杀死我自己的军士了!”至少这样，这些可怜虫才会有一个机会——尽管这是九死一生。而不幸的是，我要对尼兹采取些行动了。我从他的表情可以看出我又树立了一个敌人。

　　名称：第二十六

　　消息：基尔基克今天早晨带着一种威胁的眼神游进了我的营帐。我知道这邪眼不会愚蠢到和我一对一的较量，但从他黑暗的眼神中我看出基尔基克再也不会对我表示忠诚了。于是，我站了起来喊道，“我想向你介绍一个人，基尔基克。特荣格!”从我营帐后面的密门中走进来一个巨大而黝黑的牛头王。为了不戳破我营帐的顶部他必须低下他硕大的脑袋。“基尔基克，来见见特荣格，我新的贴身保镖。我昨晚才雇用了他，”我说。基尔基克看了这牛头王好一会，意识到现在我已经两倍于以前的强大了。“那么，你为什么到这儿来，基尔基克?”我问。“来报告一个坏消息，”基尔基克说。“你派去俘虏尤佛瑞汀的洞穴人们在抵达敌人的壁垒之前就被杀死了。一次精灵的伏击!不幸的是，我们忠诚的同伴，尼兹，也被杀死了!”“噢，听到这真让我伤心!我是说真的，”我说。“你现在可以走了。让我独自面对着悲伤吧。”那邪眼一走，我就扔了一大包黄金给那个牛头王。“那家伙很危险，”特荣格说。“是的，我知道，但是他刚刚失去了他最有力的同伴。他要重新获得力量还需要一阵子，”我说。就在特荣格离开营帐前，我说，“顺便说一句，做得不错。我猜美杜沙们一定用了精灵的箭来使这伏击看起来像是我们的敌人干的。”“是的。她们十分高兴能重新获得你的信任——并至少为她们死去的姐妹们报了一部分的仇，”特荣格说。我笑了，但在我的内心却充斥着羞愧。这种背信弃义对我来讲是太简单了。

　　物品

　　(25, 2, 0) ***先知小屋***

　　消息：住在这棵树里的一个弗里老精灵说他想要雇用一些弓箭手来保护他去南方办一件要事。他没有解释为什么，但是他愿意用30单位的水晶来换取40个大精灵的保护。“不，我只信任大精灵能够保证我的安全，”这老弗里精灵说。你不准备跟他多费口舌。这弗里老精灵看着你提供给他的大精灵们，他对大精灵的技能十分满意。“很好!我这里有30单位的水晶，你在这等会儿，如果你要的话，”他说。你想现在就进行交易吗?

　　(14, 14, 0) ***守卫***

　　消息："Only Overlord Tarnum may pass!" shouts one of the Beholder guards.The guards here will only letTarnum pass."Ah, my Overlord! Do you wish to pass now?" asks one of the guards.

　　(35, 21, 0) ***先知小屋***

　　消息：住在这间破陋小屋中的老骑士显得十分友善。他提供给你一份小餐，并和你进行交谈，但是他的小屋根本挡不住外面寒冷的大风。在你离开之前，你问他是否能够提供他什么帮助。他唯一的要求就是帮他找到他已经寻找多年未果的一件宝物。“什么宝物?”你问。“火神剑。我已经找它多年了，而现在我已经年老，无力再去寻找它了。在我死之前，我希望能找到这把邪恶之剑并摧毁它，”这骑士说道。当你答应帮助他时，他告诉你他并不会让你白忙一场。就在附近藏有40单位的水银。如果你把剑带给他，他就将用这些水银来作交换。你打开这荒废小屋的门，看到这老骑士正在他的小破床上大声打鼾。你还没有找到火神剑，于是你决定下次再来拜访。就在你把火神剑带进这老骑士的屋子里时，你立刻发现了一些变化。一些从屋顶上垂下来的冰柱开始融化。“你确定你想要摧毁这件武器?”你把这把剑展示给老人看。“至少它能够让你取暖。”“不。我发过誓要摧毁它，我也会做到。如果你把它交给我，我就给你这张水银藏宝图，”老骑士说。你愿意把剑给他吗?

　　事件

　　名称：第一

　　消息：格鲁的部队消失在一个巨大冰川的隧道之中，我们也跟进去了。虽然这里的地道十分寒冷，但却是我的尼贡部队的优势战斗地形。然而不幸的是，有证据表明姬嘉和她的野蛮人们也在这里。我不知道我会先碰到谁。

　　名称：第二

　　消息：今天我第一次会见了我的俘虏，尤佛瑞汀。我已经让这个矮人等了将近一个多月来削弱他的决心并缓解他的愤怒。经过这些天的挨饿受冻，尤佛瑞汀应该已经适合来进行审讯了。当我接近关押尤佛瑞汀的铁牢笼时，我发现着矮人半裸着，浑身瘀伤并显得消瘦。但他还是倔强地站了起来。“放轻松些并回答我的问题，”我说。“为什么你不把那头套拿掉让我看看你的真面目?又或者你是个懦夫?”尤佛瑞汀回答说。我一直都戴着我的头套。如果我让他看到我的脸，他很可能就会发现我就是那个曾经和精灵们一起生活和战斗许多年的那个塔南。但我想我应该答应他这个要求。我拿掉了我的头套，尽管我的脸上有着一个黑色的印记，他还是认出了我。“龙之友塔南!”那是我的精灵名字。“是的。”“这不可能!”尤佛瑞汀说。“这可能，就是这样，”我说。我环顾四周确保没人听到我们的谈话。我简直无法想象如果尼贡部队得知我曾经和埃里并肩作战后会发生些什么。“我就是塔南，所以相信我，我并不想要伤害你。我需要你的帮助，尤佛瑞汀。或许我能避免更多的伤亡!”尤佛瑞汀沉默了许久。我从他的表情看出他最不可能想到在头套的遮蔽下的人就是我。最后，他抬起头来看着我，他的眼中燃烧着怒火。“我和你无话可说，叛徒!”

　　名称：第五

　　消息：今天美杜沙头领扎丽莎带来了我不愿听到的消息。“在这里的冰雪隧道里到处都有野蛮人部队!”扎丽莎说。扎丽莎的美杜沙侦察兵一直在搜索这里的隧道，在每一个角落她们都看到了野蛮人的部队。这样看来姬嘉找到了另一个入口。我还在寻思她去了哪儿。现在至少我知道了她在哪里。“干得好，”我说。

　　名称：第八

　　消息：“如果他还不开口，就让我用一种更为积极的方式来询问他，”基尔基克建议说。我错误地把每天和尤佛瑞汀会面的失败情形透露给了这邪眼。已经将近一个星期了，我一直在恳求我的俘虏，但这矮人就是拒绝开口。我恐怕如果我不尽快得知寒冰之剑的确切地点的话，我将永远不可能阻止格鲁。“不需要严刑拷打!”我说。“至少现在不需要。”“我不明白，”基尔基克说。他有感到迷惑的权利。我以前允许他们拷打俘虏，那只因为我并不是其中的一部分。我不认识那些人。我没有必要去听他们的惨叫声。但对于尤佛瑞汀，一个勇敢的英雄，他应该得到更好的待遇，我不能让我自己来允许这样的事发生。然而我的犹豫不决在军队中引起了轰动。虽然我没有证据，但我肯定基尔基克或多或少地与我部队中日益增加的反抗势力有瓜葛。我的胜利仍然完全在尤佛瑞汀身上——而他却认为我是他的敌人。

　　名称：第十四

　　消息：我的牛头王保镖陪同着美杜沙头领扎丽莎来到我的营帐。“你有什么消息?”我问她。“我的侦察兵发现了三个挡住我们路的野蛮人据点。我们还发现了另外一个危险。所有这里的隧道都是纵横交错的，这让我们的敌人有绕过我们的前线部队偷袭我们后方的机会，”扎丽莎说。“你怎么想，特荣格?”我问牛头王。这大个子保镖耸耸肩说，“狠狠打击他们，那些隧道不成问题。”“是的。如果我们占领了据点，我们就将赢得胜利，”我说。但为了确保安全，或许我应该留一些部队在后方来守卫我已经征服了的地区。

　　名称：第十八

　　消息：自从上次和尤佛瑞汀谈话已经有一段时间了，所以当我看到这矮人苍白地躺在他的笼子里时我震惊了。他看来已经奄奄一息。食物、训练和衣物的缺乏已经向他敲起了丧钟。而这里我还在努力避免对他的严刑拷打。我用我的拳头轻轻敲击他，把他叫醒。“你在为错误的一方而战，尤佛瑞汀。我知道格鲁是你的朋友，但是他被迷惑了。他去寻找寒冰之剑简直太愚蠢了!”我说。“他只想摧毁它——而不是利用它!不像你!”“我并不想利用它!我甚至不想它被任何人找到!”但是尤佛瑞汀不相信我。在他眼中，我是个叛徒。我现在是尼贡的一员。我怎样才能说服他呢?我可能再次赢得他的信任吗?

　　名称：第二十三

　　消息：“你真的认为一点额外的食物和一件温暖的外套就能让我开口吗?”尤佛瑞汀看到我走来了说。多亏我命令给他的额外配给，他比上次我见他时健康些了。“不，”我说。“我只是不想让你死掉。”“那么你为什么来这儿?我不会告诉你任何事的。”“我来是为了解释——来彻底地为我自己解释，”我说。现在只能这样了。我想不出任何其他的理由来让尤佛瑞汀向我开口，除了严刑拷打，我也不会用这样的方式。虽然我感觉我已经被我的部队拖入了一个不小的深渊。“这意味着什么?”尤佛瑞汀问。我看看四周确认没人在看着我们。然后缓慢地，我拉开衬衣露出我的胸口。“我是不朽的，尤佛瑞汀。我并不只像精灵和龙族那样长寿。我是不朽的——我不会死亡!”“你是个蠢蛋!”“我曾经是个蠢人，一个残忍的蠢人，而自从那以后我一直在为我的残忍在做弥补。我很可能一直弥补到时间的尽头。这就是为什么我在这儿!这也是为什么我必须阻止格鲁!格鲁正要摧毁整个世界，不论我需要做什么令人深恶痛绝的事，我都将要阻止他!”在尤佛瑞汀能够做任何回答之前，我把我的隐性匕首深深地插入了我的心脏。

　　名称：第二十四

　　消息：在我再次拜访尤佛瑞汀之前，我给了他一整天的时间来思考他所看到的一切。“今天你感觉怎样?”我问。“让我看你的胸口，”他说。我拉开我的衬衣。在我戳我自己的地方甚至连一道伤口也没有。“你还站在那里，”这矮人说。“我看到匕首插了进去，我亲眼看到血流了出来，而现在你还站在这里。怎么可能?”“就像我说的，我是不朽的。”“怎么可能?为什么?”尤佛瑞汀问。我在他的眼中再也看不到怒火，只有恐惧。在后来的一个小时里，我把我的故事简要地告诉了他。我试图用奴役我人民的巫师王的残忍行径来为我自己的行为开脱，但当我说到我烧毁的数百座村庄和我屠杀的数千平民时，我的借口看起来是那么的弱不禁风。最后，我告诉他我是怎么死的，以及祖先们是怎么拒绝我进入天堂的。“我做他们要求我做的一切——我是他们的仆人直到我能够赎回我的罪行。但是他们以前从来不要求我来和我的朋友们作战。我不能说服任何人来和格鲁作战!”“我不明白，塔南，”尤佛瑞汀说。“这故事太长了——太长了以至于不能一时就相信。”“搜索一下你的心底，并问问你自己为什么我没有让任何人来拷打你。或许这样你就会看到我在向你说实话，”我说。

　　名称：第三十

　　消息：我的军队正处在叛变的边缘，这都由我对尤佛瑞汀的态度而起。我知道基尔基克在鼓动军队发起暴乱，但是我对此束手无策。我必须除掉引起这问题的根源。我得摆脱那个矮人。

　　名称：第三十二

　　消息：正当大多数人都已入睡的时候，一个黑影在冰雪之上向那个黑铁笼飘忽而去。铁笼里的囚犯睡着了，甚至当一个长触手打开笼锁的时候他也没有惊醒。笼子的门被打开了，而里面的一堆皮衣仍然没有动静。“矮人，你的死期到了!”基尔基克说。突然，一件皮衣飞了起来罩住了邪眼的头。而在皮衣下面，美杜沙女王扎丽莎以蛇的速度冲了出来，把一把锋利的骨质匕首插入了基尔基克的身体。“不!是你的死期到了，邪眼!”扎丽莎说。他拔出了匕首，又一次地刺向他。“这是为我的姐妹们刺的!”

　　名称：第三十二-二

　　消息：与此同时，在远处的隧道里，尤佛瑞汀和我从马上跳下来。我递给矮人一把斧子和一捆食物。“这些足够让你回到你朋友们的身边了，”我说。“你可以等到达地面的时候再放了我的。至少那时我没有时间去警告格鲁，”尤佛瑞汀说。“我却希望你能够说服格鲁停止他的行动。”“是什么使你认为我会这样做?”“没有什么。但我不想从你身上拷打出我想要的答案，我又不能带着你。现在你要做什么就看你自己了，”我说。我骑上我的马。“如果我们再次见面会发生什么?”尤佛瑞汀问。“那时我们很可能还是敌人，”我说。我准备离开了，但在我离开之前，尤佛瑞汀叫住了我。“佛里城——寒冰之剑就在那里。格鲁正在寻找一些弗里精灵古老和被遗忘的古城，”尤佛瑞汀解释说。“多谢，”我说。